»Svenska språket får inte vara så svindlande«